torsdag den 30. oktober 2008

typisk finsk

  • man får tyggegummi med sin pizza
  • alle teenagere har mindst to forskellige hårfarver og et stk tøj med kranie på
  • man har først haft en rigtig god bytur hvis man ikke kan huske hvad man lavede
  • cafeerne spiller easy listening rock
  • supermarkedet har samme udvalg som en dansk landbrugs
  • det er lige så dyrt at tage bussen som toget på langdistanceture
  • det er dyrere at flyve til lapland end til paris
  • sauna selvfølgelig
  • man skal vinke til lokalbussen ellers kører den bare forbi
  • om sommeren tager man langt ud i skoven for at danse og "drikke kaffe" i hinandens biler
  • folk drukner i søerne til juhannus (sankt hans) fordi de har drukket for meget 
  • folk fryser ihjel om vinteren fordi de har drukket for meget
  • hvis man holder fest tager man fortrinsvis sauna sammen før man holder fest. Dvs. man tager først tøjet af og er nøgne sammen, så tager man det på igen og drikker sig kampstiv i koskenkorva.
  • det er dog ikke anbefalelsværdigt at hælde koskenkorva på saunastenen; det svier i øjnene
  • man kan købe chokolade med salmiakkifyld
Dagens finsk: 
Ylähyllylle: bakkehylde, f.eks i kantine eller fastfoodrestaurant med selvafrydning, den hylde, man stiller sin brugte bakke på.
Trayshelf; the shelf you put you used foodtray on in canteens or fastfoodrestaurants with selfservice-cleaning.

Dagens finske ord/ today's finnish word: 
kalakukko

Ingen kommentarer: