mandag den 13. oktober 2008

kuopio - søndag




Om søndagen tog vi på skovtur til Juha-Pekkas mors barndimshjem, en bondegård ude på landet. Der bor ikke længere nogen,men familien bruger den som en slags sommerhus.
Vi stegte pølser over bål. 

Der var sø.

Og en lille å man kan fange fisk i.

Vi kørte hjem om aftenen; Juha-Pekka var lidt bekymret for elgene efter at det blev mørkt.

Juha-Pekkas gamle Volvo stod i laden. Den kan godt køre, der skal bare benzin og et nyt batteri til.
Juha-Pekka og Kari (hans far) lavede bål på ægte finsk mandevis kun med brænde, en stor kniv til at skære spåner, og en frygtelig masse tændstikker. Der gik i ild i det efter at vi fjollede kvindemennesker fandt tør birkebark.
Gården er det gule hus.

På loftet var der fine gamle ting i støvede hjørner.

Sådan så der ud indeni. Der var et værelse ved siden af, og et ovenpå. Toilettet var udenfor, bygget sammen med stalden. Der var også grisehus og selvfølgelig sauna. Huset er fra 1950'erne, og typisk finsk bondegård. 

Bedstefars gamle fiskebåd.

We went to the countryside on Sunday, to Juha-Pekkas mothers childhood home, a typical Finnish farm. Frying makkara and searching for treasures in the dusty corners.
The countryside is very beautiful.

Ingen kommentarer: