Jeg tager bussen hver morgen ind til centrum igennem helsingforstaden. Og for det meste plejer jeg at høre musik og småsove og kigge lidt på menneskerne, der også sidder og skal med bussen. I Danmark plejede jeg også at sniglytte til hvad folk sagde af underlige ting; det kan man af gode grunde ikke her i Finland. For eksempel fordi finner ikke siger noget.
Så jeg kigger ud af vinduet og er efterhånden kørt forbi butikken "PERSPOLIS" mange gange. Og de fleste gange har jeg undret mg over hvorfor den hedder Perspolis, istedet for Persepolis, som den gør på alle andre sprog jeg kender til.
Indtil en morgen, hvor jeg må have været ekstra frisk, og kom i tanke om hvad perse betyder på finsk. Røv.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar